Kada ga konaèno èuješ tada stvarno znaš šta treba da radiš da bi nastavio da živiš.
E solo quando gliel'hai sentito dire, sai cosa fare per continuare a vivere.
Kada ga vidite, hoæete li mu preneti poruku?
Quando lo trovi, gli daresti un messaggio?
Gdje æe ga odvesti kada ga izbave?
Dove lo portiamo una volta fuori?
Miguel je prešao liniju i nastaviæe da je prelazi dok ne budem imao nešto što ne može da nadmaši nešto što bi moglo da ga strpa u zatvor, ako i kada ga budem želeo tamo.
Miguel ha oltrepassato il limite, e continuera' ad oltrepassarlo, finche' non avro' qualcosa di schiacciante, qualcosa che possa mandarlo in galera, se e quando lo vorro'.
To je divno prelepo oseæanje, i spoznaæete ga kada ga osetite.
E' questo meraviglioso sentimento, che conosci quando lo provi.
Kada ga pogledaš, pomisliš na mene i kako me èuvaš i njega.
Quando guardi lui, pensa a me. Come se stessi proteggendo me. In questo modo proteggerai lui.
Ne znam zašto, ali pretpostavljao sam da æe Ben biti dobro kada ga vratimo natrag.
Non so perché, ma pensavo che Ben sarebbe stato bene quando lo abbiamo ripreso.
Kada ga osposobite hoæete li pokušati kontaktirati druge ljude?
Se riesci a farlo funzionare, proverai a entrare in contatto con altre persone?
A kada ga pronaðu, moji prijatelji neæe imati milosti prema tebi.
E quando succederà, i miei amici con la toga non avranno pietà di te.
Jedva èekam da vidim Strunseu lice kada ga pomilujem.
Non vedo l'ora di vedere la faccia di Struensee quando lo perdonerò.
Pa, kada ga naðete, kažite mu da imam nešto za njega.
Beh, quando lo trovate, potete dirgli che ho una cosa da dargli?
I zapamtite, kada ga uhapsite, ja sam bio taj koji vam je to rekao.
E ricordate Quando l'avrete preso Che fui io a dirvelo
Lagao je kada ga je majka upitala gde je.
Quando sua madre gli ha chiesto dove fosse, ha mentito.
Kada ga spase, on æe doæi po mene.
Quando lo salveranno, verra' a prendermi.
Prepoznajem pokvarenog pandura kada ga vidim.
So riconoscere un poliziotto corrotto quando ne vedo uno.
Od kada ga poznajem, Graham je uvek bio onaj koji ima rešenje.
Da quando lo conosco, Graham e' sempre stato quello con la soluzione.
Jer trenutno izgledaš kao i svi drugi ljudi koji ga poznaju kada ga negde vide.
Perche' hai fatto la stessa faccia che fanno tutti quelli che lo vedono.
Kada ga pogledate, zdravlje nije ono što prvo pomislite u vezi sa njim.
Quando lo guardi, la salute non e' la prima cosa che pensi di lui.
Kada ga ubiješ, pomoæi æu ti da uništiš hiljadu planeta.
se lo uccidi, ti aiueterò a distruggere migliaia di pianeti.
Ali kada ga Ksibalba povrati, Èakal æe biti izgubljen.
Ma quando Xibalba se l'e' ripresa, Chakal perse il controllo.
Ali samo kada prestane da traži kada ga pronaðe.
Ma è quando smetti di cercarlo che lo trovi.
Najviše je mrzeo kada ga lažu.
Ma soprattutto detestava quelli che gli mentivano.
Loše æe postati gore, kada ga oslobodimo.
Se le cose dovessero peggiorare, lasciamo vagare la mina.
Kada ga dešifrujete, znaæete odakle je napad došao.
Una volta decriptati... scoprirete da chi è partito l'attacco informatico.
Šta æeš da uradiš sa novcem kada ga naðeš?
E cosa intendi farci una volta che li avrai?
Onog trenutka kada ga oslobodim, izgubiæeš je zauvek.
Perché nel momento in cui lo libererò, la perderà... per sempre.
To je iz razloga što je vaš fovalni deo oka, koji je i deo sa najvećom rezolucijom, veličine vašeg nokta na palcu kada ga držite na udaljenosti dužine vaše ispružene ruke.
Perché la parte foveale del tuo occhio che è la parte ad alta risoluzione, ha a penna le dimensioni dell'unghia del tuo pollice alla distanza di un braccio.
Jedva da oboljevaju od raka i kada ga dobiju on nije tako ozbiljan.
Difficilmente sono affetti da cancro, e quando lo sono non è altrettanto grave.
Živeo je još 10 godina, kada ga je uhvatila makedonska frakcija.
Visse per altri 10 anni, finché la fazione macedone lo trovò e arrestò.
Ovo je dizajn koji, kada ga jednom vidite, zaboravite na njega.
Questo è design che una volta che lo avete visto, ve lo dimenticate.
Zove se "Ultra-Ever Dry" i kada ga primenimo na bilo kom materijalu, stvara superhidrofobični štit.
Si chiama Ultra-Ever Dry e quando lo applicate a un qualsiasi materiale, si trasforma in uno scudo superidrofobo.
Jedina mašina koja je sposobna da zarobi ugljenik koji stalno proizvodimo, čak i kada ga smanjimo, šta god da radimo, proizvodimo ugljen-dioksid, jedina mašina je drvo.
L'unica macchina capace di catturare l'anidride carbonica che produciamo, sempre, perché anche se la riduciamo, con ogni attività che facciamo produciamo comunque CO2, sono gli alberi.
Nadam se da kada ga sledeći put pogledate, nećete moći da vidite mapu.
Spero che la prossima volta invece non si riesca a vedere la mappa.
Prvo sam konstruisao ovaj alat koji prodire duboko u digitalni prostor i kada ga pritisnete na ekran on prenosi svoje fizičko telo u piksele.
Per prima cosa ho creato questo strumento che penetra lo spazio digitale, quindi quanto premete forte sullo schermo trasferisce il suo corpo fisico in pixel.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Se tu fai questa cosa più e più volte, la propensione, la tendenza per la rabbia di manifestarsi ancora comincerà a diminuire ogni volta di più fino a dissolversi.
I tako moj zet ide da intervjuiše ovog serijskog ubicu i shvata, kada ga upoznaje da je ovaj tip apsolutno zastrašujuć.
Mio cognato va ad intervistare questo killer, e appena lo incontra capisce quanto sia assolutamente terrificante. e appena lo incontra capisce quanto sia assolutamente terrificante.
To je nešto nalik francuskom sladoledu, kada ga prvi put probate ukus je 100 procentan; do trenutka kada ga probate šesti put, čarolija je nestala.
Il piacere di un gelato alla vaniglia, al primo assaggio è 100%, ma quando arrivi al sesto, il piacere se ne è andato.
Postaje aktivan u trenutku kada ta osoba prepozna crtać, kada ga crta ili kada ima halucinacije o njemu.
Si attiva quando si riconoscono i cartoni, quando si disegnano i cartoni, e quando si vedono nelle allucinazioni.
Ako biste imali ogromno crveno dugme poput ovog, na zidu vaše kuće, i svaki put kada ga pritisnete, sačuvalo bi vam 50 dolara, ostavilo bi 50 dolara za vašu penziju, uštedeli biste mnogo više.
Se aveste un grosso pulsante rosso come questo sul muro di casa vostra capace di farvi risparmiare 50 dollari ogni volta che lo premete, magari mettendoli nella vostra pensione, risparmiereste molto di più.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
Vogliamo assicurarci di condizionare questo muscolo, perché sappia cosa fare una volta dentro il paziente.
Ovo najjasnije možete videti kada uzmete nekom ručni sat i kada ga zatvorite u bunker, duboko ispod zemlje na nekoliko meseci.
Lo si nota quando si prende qualcuno senza orologio, e lo si mette in un bunker, sottoterra, per qualche mese.
Glasovi ne mogu da nestanu, jer onda nećete naći svoj glas kada ga budete tražili.
Le schede non possono scomparire, perché se poi un elettore cercasse la sua non la troverebbe.
Ako sam se radovao nesreći nenavidnika svog, i ako sam zaigrao kada ga je zlo zadesilo,
Ho gioito forse della disgrazia del mio nemico e ho esultato perché lo colpiva la sventura
6.0630300045013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E cosa farai quando l'avrai trovato? 